Prevod od "istom danu" do Češki


Kako koristiti "istom danu" u rečenicama:

Zašto bi neko išao u kupovinu u istom danu kad i svi ostali?
Proč by někdo chtěl nakupovat ve stejný den jako všichni ostatní?
Ti nisi izgubio mladu i oca u istom danu.
Nepřišel jsi v tentýž den o otce i nevěstu.
Ostala je bez oca i slobode u istom danu.
V jednom dni ztratila otce i svobodu.
U jednom okrugu severne australije roðeno je 30 beba u istom danu.
V severní Austrálii se narodilo za jeden den 30 dětí.
Umrlo ih je èetvoro, i to u istom danu!
Čtyři lidé zemřeli a všichni ve stejný den!
Mrzelo bi me da ti spasem život i da te prebijem u istom danu.
Nechci ti zachránit život a nakopat zadek ten samý den.
Dobio je otkaz i posao u istom danu.
Byl propuštěn a znovu přijat ve stejný den.
Ne vidim te 10 godina, a onda dvaput u istom danu.
Neviděl jsem tě deset let, a dnes již podruhé...
Gotovo da je uvijek prometna u pitanju kad su svi umrli u istom danu.
Tak je to většinou, když zemřou v ten samý den.
Samo nisam mislio dva puta u istom danu.
Jen jsem si nemyslel, že to zvládneš dvakrát za den.
Kada si poljubio èetiri devojke u istom danu?
Kdys líbal čtyři různý holky během jednoho dne?
Gevin Vajldler je izgubio svoju drogu, ekipu i svoj život, sve u istom danu.
Gavin Wilder přišel o své drogy, své lidi i život v jediný den.
Ne želim izgubiti i brata i majku u istom danu.
Nechci ztratit bratra a mámu ve stejný den.
Dva intervjua i potpisivanje knjige u istom danu...
Jsou to dvě interview a podepisování knihy v jeden den...
Klaustrofobija i vrtoglavica u istom danu, to je... sjajno.
Klaustrofobie a závrať v jeden den, to je...báječné.
Hoæeš da ostane bez oba roditelja u istom danu?
Chceš aby ztratila oba své rodiče najednou?
Znaš, strašno je izgubiti svog sina i ženu u istom danu.
Víš, je to síla.. ztratit ženu i syna v jednom dni.
50 buseva u srcu Amerike, svi u isto vreme, u istom danu.
50 autobusů po celé Americe, všechny ve stejnou chvíli, v jeden den.
U istom danu kad je pomogao osudenom kriminalcu da pobegne iz pritvora.
V ten samý den pomohl usvědčenému zločinci uniknout z vazby.
I možeš da me zoveš ujutru ili uveče, ali ne i ujutru i uveče u istom danu.
A můžeš volat ráno nebo večer, ale možná radši ne oboje ve stejný den.
Brza razmena informacija o koincidenciji da su 4 ledena zlikovca napala u istom danu.
Rychlá porada ohledně náhodného útoku čtyř ledových padouchů, kteří zaútočili ve stejný den.
Sve to kao da se pojavilo niotkuda i sve u istom danu.
Všechny ty věci, jako kdyby se staly v jeden den.
Sve u istom danu, nisam vjerovao...
Kdo by si to pomyslel. Všechno v jednom dni.
Jeli smo hranu ludog nauènika i rasturili smo met lab. u istom danu.
Jedli jsme jídlo od Šíleného vědce a ve stejný den jsme i zničili vařírnu pervitinu.
Previše je da ti u istom danu uzmem svu lovu i zgromim nade o tituli.
Možná je to moc, vzít si všechny vaše prachy a zničit vaše sny na titul, ve stejný den.
Kad si ti zadnji put plakao dvaput u istom danu?
Kdy tys naposledy brečel dvakrát za den? Rozhodně to není tak dlouho, jak si myslíte.
Tri stvari koje nisam mislio da æu videti u istom danu.
Třivěci, okterýchbymněve snu nenapadlo, že se s nimi budu muset vypořádat ve stejný den.
Ponekad želiš da ga "baciš" i "umoèiš" u istom danu.
Někdy si potřebujete týž den i vyhonit, i zatrtkať.
Rastužilo bi me da me odbiju dvaput u istom danu.
Akorát bych se cítila hrozně, že mě odmítl dvakrát.
Ne volim da me prevare dva puta u istom danu.
Nelíbí se mi, když mě někdo ošálí dvakrát během jednoho dne.
Svi su poginuli u istom danu.
Zabili je všechny v ten samý den.
Dve zabave u istom danu je previše za mene.
Jsem vyčerpaná. Dvě párty za jeden den už je na mě moc.
Osim ako ne smatraš da su loše vesti to što sam bila ljubljena a onda i ostavljena u istom danu.
Pokud do toho spadá být políbena i odkopnuta v jeden den.
Onda sam saznala da je živa, pa da nije. U istom danu.
A pak jsem zjistila, že tomu tak opravdu je a pak ve stejný den už to tak nebylo.
Bilo bi šteta izgubiti tebe i Hantera u istom danu.
V tento den by byla škoda ztratit Huntera i tebe.
Izgubio sam brata, prijatelja i kralja u istom danu.
Ztratil jsem bratra, přítele a krále najednou.
Dva kamioneta... razvoze isto ðubre u istom danu?
Dva náklaďáky... co převáží ty stejný krámy v jeden den?
Od lopova umetnièkih dela do ludog bombardera u istom danu?
Za zloděje umění v bombového útočníka za jeden den?
Zato ste se pojavljivali ponovo u istom danu.
Proto jste byli opakovaně rozštěpeni do toho samého dne.
Znaš, ljudi mogu da prežive trovanje i strujni udar, ali oba u istom danu?
Lidé někdy přežijí otravu nebo popravu elektřinou, ale oboje v jeden den?
0.72837686538696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?